Yunani Klasik Kirios

Di Athens Klasik, perkataan kirios merujuk kepada ketua rumah tangga,[9] yang bertanggungjawab ke atas isteri, anak-anak, dan mana-mana saudara perempuan yang belum berkahwin. Kirios bertanggungjawab mengatur perkahwinan saudara perempuannya,[10] memberikan mas kahwin mereka, mewakili mereka di mahkamah jika perlu,[11] dan menangani sebarang urus niaga mereka yang bernilai lebih daripada satu medimnos barli.[12] Apabila seorang wanita Athens berkahwin, suaminya menjadi kirios barunya.[13]

Sama ada sistem kirios wujud di tempat lain di Yunani kuno adalah diperdebatkan, dan bukti yang ada tidak begitu jelas, tetapi Cartledge berhujah bahawa di Sparta kirios wujud, sementara di Gortyn ia tiada.[14]

Istilah "κύριος" masih digunakan dalam bahasa Yunani Moden dan bersamaan dengan perkataan "encik" (gelaran yang diberikan kepada lelaki dewasa), "tuan" (seseorang yang mempunyai kawalan ke atas sesuatu atau seseorang), dan "tuan " (panggilan untuk mana-mana lelaki). Contohnya, nama "En. Ali" diterjemahkan kepada "κύριος Αλίcode: el is deprecated " (kyrios Ali) dalam bahasa Yunani. Bentuk perempuannya "κυρία, kiría" adalah setara dengan gelaran Puan.

Rujukan

WikiPedia: Kirios https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Pers... https://www.alkitabversiborneo.org/about-us/alkita... https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexic... https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/infle... http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc07/Page_21.ht... http://www.ccel.org/ccel/robertson_at/wp_romans.xi... https://doi.org/10.1017%2FS0009838800040465 https://doi.org/10.1017%2FS0009838800021091 https://books.google.com/books?id=K5ugZP7HQ6oC&pg=... http://www.areopage.net/howard.pdf